Con mucho orgullo y satisfacción, me gustaría desear feliz cumpleaños a nuestro blog alemán hermano BimmerToday.de. El año pasado, Benny y yo decidimos lanzar una versión alemana de nuestro blog que cubriera historias similares de BMW, pero centradas en el mercado alemán.
El hecho de tener un sitio web de éxito ya nos ayudó a dar los primeros pasos. Dado que muchos lectores de habla alemana ya leían blogdebmw, decidimos adoptar un diseño y un enfoque similares que hicieran la transición más suave y ofrecieran un entorno familiar. Benny asumió el papel de «capitán», mientras que yo pasé al asiento del copiloto asegurándome de que tiene todo lo necesario para hacer bien su trabajo y ofrecer a los lectores de BimmerToday las mejores y más completas noticias de BMW.
Benny siempre ha sido un gran aficionado a los BMW, a pesar de que conduce un MINI y de que no ha podido conseguir que lo cambie por un Serie 1 Coupé, pero esa es otra historia…… Su pasión por los BMW se ha manifestado inmediatamente en sus escritos y los lectores no tardaron en abrazar y apoyar a BimmerToday como uno de los principales sitios web de noticias sobre BMW en Alemania.
Un año después, BimmerToday muestra una media de 200.000 páginas al mes, 900 artículos escritos hasta ahora y tiene una fuerte comunidad detrás. Ahora que se acerca el Salón del Automóvil de Frankfurt, Benny y yo cubriremos muchas noticias de Alemania para ambos sitios web y tendremos más sorpresas para vosotros.
A los que leéis BimmerToday, me gustaría agradeceros personalmente vuestro apoyo. En cuanto a los demás, incluido yo mismo, que no hablan alemán, bueno….Benny está aquí para ayudarnos cuando se produzcan noticias interesantes en Múnich y se las haremos llegar a ustedes también.



