Guía online de BMW ConnectedDrive

Comunicado de prensa: Con una gama de sistemas de asistencia al conductor y servicios de movilidad que no tiene rival en el mundo, BMW ConnectedDrive ofrece el máximo confort, infoentretenimiento y seguridad en el automóvil. Gracias a la interconexión inteligente del conductor, el vehículo y el entorno, la información basada en las necesidades está a mano en todo momento, lo que aumenta aún más el placer de conducir. La gama de servicios que ofrece BMW ConnectedDrive se amplía constantemente. BMW fue la primera empresa automovilística del mundo en introducir muchos de ellos en los vehículos de producción, y muchos de ellos son exclusivos de los modelos BMW.

La gama completa de sistemas de asistencia al conductor y servicios de movilidad se presenta ahora online en la Guía Online de BMW ConnectedDrive. El portal bmw.connecteddrive.info ofrece una visión general de los servicios actualmente disponibles, junto con descripciones en miniatura y descargas. La Guía Online BMW ConnectedDrive incluye descripciones funcionales de todos los servicios actualmente disponibles hasta el otoño de 2010. También ofrece información sobre su disponibilidad para varios modelos de BMW y sobre cuándo se introdujeron los servicios por primera vez, así como los países cubiertos y el equipamiento opcional necesario para utilizar los distintos servicios.

Con la Guía Online BMW ConnectedDrive, BMW presenta por primera vez una visión completa que documenta su liderazgo tecnológico mundial en el campo de los sistemas de asistencia al conductor y los servicios de movilidad, tal y como se refleja tanto en la diversidad de la gama como en la calidad de los distintos sistemas. El desarrollo sistemático de las tecnologías de red abarca desde el primer dispositivo de advertencia de distancia en un coche de prueba lanzado en 1972 hasta el acceso ilimitado a Internet que estará disponible para todos los modelos de BMW en el futuro.

Hitos en el desarrollo de BMW ConnectedDrive.

El trabajo pionero de BMW comenzó en 1980. Ese año se introdujo el primer ordenador de a bordo del mundo con indicación de la temperatura exterior en el BMW 745i. En 1992, fue de nuevo el BMW Serie 7 el que se equipó con el primer sistema de control de distancia de aparcamiento de Europa. En 1994, BMW fue el primer fabricante de automóviles europeo en lanzar un sistema de navegación integral para la gama del BMW Serie 7, y en 1997 se convirtió en el primer fabricante de automóviles del mundo en lanzar un sistema de llamada de emergencia en Estados Unidos y, dos años después, en Europa. En caso de accidente, se establece automáticamente un enlace telefónico con el Centro de Llamadas de BMW para poner en marcha los requisitos para una operación de rescate rápida y adecuada, un servicio único en el mundo. Desde 2008, la Llamada de Emergencia Ampliada con localización automática de la posición asegura la transmisión automática de datos adicionales a los servicios de emergencia, incluyendo la localización a un metro del vehículo, su color, así como detalles sobre el número de ocupantes y los airbags desplegados y la gravedad de la colisión. La llamada de emergencia ampliada desempeña así un papel fundamental y único para salvar vidas.

BMW ConnectedDrive: innovaciones para el confort, el infoentretenimiento y la seguridad.

El principal atributo de la función de llamada de emergencia de BMW ConnectedDrive es la asistencia personal que ofrece al cliente el Centro de Llamadas de BMW. Del mismo modo, el servicio de información telefónica de BMW ConnectedDrive, disponible para todos los modelos, se encarga de que el conductor reciba información a medida que, por ejemplo, le ayude a viajar a un nuevo destino. Este servicio sigue siendo hasta hoy el único de este tipo en todo el mundo. Llamando por teléfono al Centro de Llamadas de BMW, el conductor puede solicitar libremente un número ilimitado de direcciones o números de teléfono de hoteles, restaurantes, centros deportivos, empresas y otras instalaciones, y a continuación recibir los datos de contacto y las direcciones correspondientes directamente del Centro de Llamadas de BMW en el coche. Con sólo pulsar un botón, puede pedir al sistema de navegación que le guíe hasta allí o marcar el número de teléfono proporcionado.

El servicio BMW Online, lanzado por primera vez en 2001, permite acceder rápida y cómodamente a la información disponible en el portal BMW Online, que ha sido adaptado específicamente para su uso en el coche. En 2008, BMW fue el primer fabricante de automóviles del mundo en permitir el uso ilimitado de Internet en el coche. Una vez más, al igual que con la introducción de BMW Online, BMW tomó la delantera en el campo de los servicios basados en Internet en el coche.

Evolución sistemática: la actual gama de servicios BMW ConnectedDrive.

En la actualidad, la gama de servicios de BMW ConnectedDrive -la más amplia del mundo- se divide en las áreas de confort, infoentretenimiento y seguridad. Esta estructura, que ha ido evolucionando constantemente desde 1999, incluye también el creciente número de innovadores sistemas de asistencia a la conducción que contribuyen, sobre todo, a optimizar la seguridad en diversas situaciones en la carretera. La cartera de servicios de BMW ConnectedDrive está disponible para todas las series de BMW, según el modelo. Esto significa que las innovaciones pioneras en materia de confort, infoentretenimiento y seguridad no se limitan al segmento de lujo de BMW.

Servicios BMW ConnectedDrive para un mayor confort.

Además del servicio de información personal, BMW ConnectedDrive ofrece otras formas de acceder a información individual en el coche. Con la ayuda de la función BMW ConnectedDrive Send-to-Car, las direcciones y los números de teléfono se pueden encontrar en Google Maps en un PC antes de un viaje y luego se envían directamente al coche con unos pocos clics del ratón. En este caso, también se puede acceder a la dirección y al número de teléfono en el coche e introducirlos en el sistema de navegación o en el teléfono con sólo pulsar un botón. También con este servicio, introducido en 2007 y disponible para todos los modelos de BMW, BMW es líder mundial.

Google Local Search, una función exclusiva de BMW en el coche, permite encontrar y utilizar información a través del motor de búsqueda online más conocido del mundo. Para ello, se crea una conexión con Google Maps en el coche. La ubicación y el destino del coche se detectan automáticamente y, a continuación, se muestran los resultados locales recuperados de la base de datos de Google Maps junto con la dirección, el número de teléfono y la distancia. Los resultados también se muestran en un mapa de Google. El conductor puede importar los resultados de la búsqueda al sistema de navegación o al teléfono simplemente pulsando un botón.

Imágenes del destino: Google Street View es un servicio que ofrece al conductor una impresión visual de su destino antes de llegar a él. Las imágenes de Google Street View se utilizan como puntos de referencia para la orientación. En cuanto se activa el sistema de navegación, se muestran imágenes de 360 grados del destino. El conductor también puede utilizar imágenes del sitio web Panoramio de Google de forma similar. En ella se muestran fotos del destino de la navegación que han sido publicadas en Internet por los usuarios de la web y que también pueden llamarse y mostrarse en el monitor de a bordo.

El servicio BMW ConnectedDrive Tracking, disponible en varios países, amplía las posibilidades de localización y recuperación de vehículos robados. A intervalos regulares, el coche envía los datos del GPS con su ubicación actual a un centro de servicio perteneciente a la red de socios de BMW Service. Para activar esta función, el propietario puede denunciar el robo de su coche al Centro de Servicio o, alternativamente, esta notificación puede iniciarse automáticamente, por ejemplo, si la alarma del vehículo se dispara o el coche está en movimiento sin el contacto puesto. En estos casos, el Centro de Servicios se pone en contacto con el cliente a través de un número acordado en el momento de la entrega del vehículo, pero que no coincide con el número de la tarjeta SIM instalada en el vehículo. Si el cliente no está disponible, el Centro de Servicios avisa a la policía y transmite los datos del GPS que son transmitidos constantemente por el vehículo robado.

Servicios BMW ConnectedDrive para más infoentretenimiento.

Con más funciones nuevas, BMW ConnectedDrive también amplía su liderazgo en la integración de dispositivos móviles en el coche. Tanto la gama de funciones como la selección de teléfonos móviles compatibles no tienen rival en el competitivo mercado. Gracias a la estrecha colaboración con los principales proveedores de telecomunicaciones, BMW puede ofrecer opciones tan amplias y actualizadas.

En otoño de 2010, BMW ofrecerá la tecnología de interfaz líder en el mundo para la integración del iPod de Apple y del iPhone de Apple de última generación en el coche. El iPhone puede conectarse mediante un adaptador a presión, por cable o por Bluetooth. Gracias a opciones únicas en el mundo, las funciones de teléfono y reproductor de música del dispositivo pueden manejarse a través de los mandos del sistema iDrive. Los números de teléfono guardados o la biblioteca musical, por ejemplo, se muestran en la pantalla de a bordo. Pulsando un botón se marca el número de teléfono deseado o se llama a una pista de música.

BMW ConnectedDrive: punto de referencia para la integración del iPod y el iPhone de Apple en el coche.

En lo que respecta a la integración del iPod y el iPhone de Apple, BMW ha desempeñado un papel de liderazgo durante años. En 2004, fue el primer fabricante de automóviles del mundo en permitir la integración del iPod en el sistema de audio de sus coches. Tan pronto como se lanzó el iPhone de Apple en 2007, BMW estaba preparada para ofrecer una interfaz en el coche que permitiera controlar las funciones de teléfono y reproductor de música a través del sistema iDrive. Con la nueva interfaz introducida en otoño de 2010, BMW vuelve a marcar la pauta en este ámbito. La integración del iPhone 3G, el iPhone 3GS, el iPhone 4 y el iPod touch (segunda y tercera generación), que cuentan con el nuevo sistema operativo iOS 4, permitirá el uso de funciones adicionales. Entre ellas, la nueva función iPod Out que, entre otras cosas, permite acceder a través de iDrive a listas de reproducción individuales, así como Genius, una función que compila listas de reproducción de canciones compatibles a partir de la propia biblioteca del usuario.

Primicia mundial: integración de BlackBerry en los vehículos BMW.

Las nuevas funciones de Office de BMW ConnectedDrive también son únicas en el mundo. Presentadas por primera vez en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2010 en combinación con un smartphone BlackBerry, en el futuro estarán disponibles para todos los modelos de BMW. Las nuevas funciones de Office ahora también permiten que las entradas del calendario, los mensajes escritos (SMS, correos electrónicos), las tareas y las notas se muestren en el monitor de a bordo y se lean en voz alta mediante la función Text to Speech. Esto significa que el conductor puede recibir noticias, correos electrónicos, alertas de calendario y notas con una mínima distracción de la situación en la carretera.

La función de teléfono permite transferir al coche listas de contactos, incluidos archivos de imágenes, desde un teléfono móvil o a través de la interfaz Bluetooth. Cuando se recibe una llamada, además del número de teléfono y el nombre de la persona que llama, también se puede ver su imagen en el monitor de a bordo.

Las últimas innovaciones incluyen la transmisión de audio por Bluetooth, que en el futuro permitirá acceder a las bibliotecas musicales personales no sólo a través de un adaptador o un cable, sino también de forma inalámbrica. Además, la función Cover art mostrará en la pantalla de a bordo la portada del álbum de la canción que se esté reproduciendo.

Otra función disponible a partir del otoño de 2010 en toda la gama de modelos de BMW es el primer servicio de Internet a través del teléfono móvil del cliente. La conexión online se establece mediante un teléfono móvil compatible integrado en el coche a través de Bluetooth. El iDrive Controller se utiliza para acceder a las páginas web, desplazarse y activar los enlaces. Las páginas web aparecen en el monitor de a bordo.

Servicios BMW ConnectedDrive para aumentar la seguridad y minimizar las distracciones del conductor.

En caso necesario, los sistemas de asistencia al conductor de BMW ConnectedDrive alertan al conductor de posibles peligros mediante señales visuales, acústicas o hápticas inequívocas, como la vibración del volante o una luz intermitente en el retrovisor exterior o en el cuadro de instrumentos. Todos los demás servicios de BMW ConnectedDrive se controlan a través del sistema BMW iDrive.

Con el lanzamiento de su sistema operativo iDrive en 2001, BMW introdujo una tecnología pionera para controlar las funciones del vehículo. La separación estratégica de la pantalla y la unidad de control ha sido adaptada desde entonces de forma similar por algunos otros fabricantes de automóviles. La generación de iDrive 2008, ampliamente optimizada, sigue siendo un referente para el manejo sencillo, seguro y cómodo de las funciones del vehículo, permitiendo un control intuitivo con una mínima distracción de la carretera.

De este modo, el sistema operativo iDrive representa un importante factor de seguridad también en el uso de los servicios de BMW ConnectedDrive. El Head-up-Display de BMW ConnectedDrive mejora la concentración del conductor en la carretera. La información relevante para el conductor en forma de símbolos inequívocos se proyecta directamente en el campo de visión del conductor en el parabrisas. El conductor puede registrar información sobre la velocidad, las señales de advertencia y las ayudas a la navegación, por ejemplo, sin apartar la vista de la carretera. El objetivo de BMW es que el conductor y el pasajero del asiento delantero puedan captar su mundo individual de infoentretenimiento de la forma más intuitiva posible y evitar así que se distraigan mientras el coche está en movimiento. En este sentido, el uso optimizado de los dispositivos móviles en el vehículo desempeña un papel fundamental.

Además, BMW ConnectedDrive abarca una amplia gama de sistemas de asistencia al conductor que aumentan aún más el control y la seguridad durante la conducción. La selección de sistemas específicos para cada modelo va desde los faros adaptativos, disponibles para todos los modelos de BMW, pasando por el sistema de advertencia de cambio de carril, el sistema de advertencia de salida de carril y la información sobre límites de velocidad, hasta el control de crucero activo con función Stop & Go, incluyendo la advertencia de proximidad con función de frenado. El sistema BMW Night Vision con reconocimiento de peatones, introducido por primera vez en la nueva gama del BMW Serie 7, lleva marcando las pautas de la conducción segura en la oscuridad desde 2008. Su cámara de imagen térmica transmite una imagen de vídeo en tiempo real en la que las personas, los animales y otros objetos que emiten calor se muestran en alta resolución en la pantalla de control central, incluso si están fuera del alcance del haz de luz. El análisis preciso de los datos de vídeo permite al sistema registrar a los peatones y ciclistas, en particular, que están potencialmente en peligro de ser atropellados.

tbm

Muchos de los servicios BMW Online y BMW Assist de BMW ConnectedDrive, como el servicio de información telefónica, la llamada de emergencia ampliada, Google Send-to-Car (Google Maps), BMW TeleServices o la función BMW Routes, están disponibles gratuitamente para los clientes del mercado alemán durante tres años o seis meses, según el equipamiento del vehículo. También pueden utilizarse gratuitamente cuando se viaja a otros países europeos. Una vez transcurrido el plazo correspondiente, la tarifa plana transfronteriza para Alemania es de 250 euros al año. El uso de Internet en el coche, independientemente de esto, está disponible con atractivas tarifas planas. Los únicos elementos que no están incluidos en esta oferta son los sistemas de asistencia al conductor con opciones especiales, como el asistente de aparcamiento, el Head-up-Display y el sistema de advertencia de cambio de carril.

Fuente: BMW