De vez en cuando, BMW Japón nos sorprende con una serie de ediciones especiales de BMW que no se encuentran a este lado del Pacífico. Tomemos por ejemplo estos modelos 523i y 523d de la generación de la Serie 5 G30, que recibieron un tratamiento especial y se vendieron bajo la denominación BMW Serie 5 M Spirit Edition.
El BMW 523i M Spirit sedán y el BMW 523d M Spirit touring adoptan el paquete deportivo M, junto con la suspensión deportiva M y el volante específico, pero con un precio más atractivo que las configuraciones individuales.
El BMW 523i japonés está propulsado por el motor de cuatro cilindros turbo de 2,0 litros B48, que se presenta en una variante con 184 CV y 290 Newton metros de par. Este modelo se corresponde con el 520i europeo, que tiene la misma potencia.
Bastante similar es el BMW 523d japonés: Un B47 diésel de cuatro cilindros con 190 CV y 400 Newton metros de par motor conocido por los europeos con la denominación 520d.
El BMW 523i M Spirit tiene un precio de 6.950.000 yenes o unos 61.418 dólares. El BMW 523d Touring M Spirit tiene un precio de 7.650.000 yenes, es decir, unos 67.604 dólares.