Pregunte a casi cualquier entusiasta de BMW cuál es el mejor M5 y la respuesta será casi unánime: el E39. Eso es porque probablemente sea el mejor, por varias razones. El equilibrio de su chasis es casi perfecto para una súper berlina, su motor es un V8 de aspiración natural y carismático y su aspecto es perfectamente sutil, discreto y atractivo. ¿Quieres saber cómo arruinar un BMW M5 E39? Ponle la misma cara y el mismo trasero que el BMW M5 de la generación E60.
El BMW M5 E60 es un coche interesante porque es amado y odiado por los entusiastas. Amado por su sensacional V10 de respiración libre y odiado por su extraño estilo y su exceso de complicaciones. Así que alguien decidió tomar el BMW M5 E39, que es lo más cercano a la perfección que puede tener un super sedán, y darle la peor parte del M5 E60 (el estilo) pero no la mejor (el motor).

Este híbrido E39/E60 Frankenstein ha aparecido recientemente en eBay alemán y es, bueno, extraño. En realidad tiene mejor aspecto de lo que parece, ya que la conversión de la carrocería parece haberse hecho mejor de lo esperado. Sin embargo, no se ve bien. Se ve extraño y equivocado y un poco molesto, en realidad. Ambos coches son increíblemente especiales y la mayoría de los entusiastas de BMW matarían por tener cualquiera de ellos. Así que destruir dos de estos coches para crear uno parece un increíble desperdicio.
Mecánicamente, sigue pareciendo un BMW M5 E39, con el V8 de 5,0 litros de aspiración natural bajo el capó. Su interior también es mayoritariamente E39, con algunos asientos tapizados a medida. Así que probablemente debería seguir conduciendo bastante bien, siempre y cuando la suspensión no haya sido modificada para lo peor.

A todos nos gustan las modificaciones emocionantes y todo tipo de cambios, ya sean de motor, de carrocería o de otro tipo. Pero esto parece un error. Cualquiera de los dos coches es fantástico por sí mismo y no deberían combinarse.
Fuente: Car Throttle

